Have you ever read "The Appropriation of Cultures" by Percival Everett? It's a wryly funny short story, not overly long. I think you would enjoy it.

http://faculty.gordonstate.edu/lsanders-senu/Appropriation%20of%20Cultures%20by%20Evertt.pdf