I love the Advent carol O Come O Come Emmanuel. It was a favorite of my mother's so it brings her to mind, besides being beautiful in it's own right.
For Christmas it has to be Lo How a Rose. I know it's not what you call a carol, but it's beautiful.
Little Drummer Boy? I love to hate that one.