This whole thing gets more enlightening by the minute. You talk about scales falling from eyes! Something about your writing reminded me of the way the German exchange student who stayed with us wrote.